[ITA] Toscana, una terra ricca di storia. Toscana, con i suoi paesaggi inconfondibili, dal mare, ai monti, alle colline ricche di tesori naturali e architettonici. Toscana, le sue città d'arte e di cultura con i loro centri storici, musei, basiliche e cattedrali frequentate in ogni periodo dell'anno da migliaia di turisti. Toscana, ricca di testimonianze Etrusche e Romane. Potrei continuare a lungo con molte altre affermazioni dettate da luoghi più o meno comuni, ma a chi attraversa con attenzione la nostra terra non potrà sfuggire un'altra definizione: Toscana Medievale.
Piccoli borghi e grandi metropoli hanno ancora oggi ben visibili le tracce del proprio passato Medievale. Castelli, rocche, fortezze, torri, città fortificate, borghi murati, una presenza continua a volte inosservata, come sempre accade per le cose che ci sono da sempre. Sono disseminati in ogni angolo della regione a ricordarci uno dei primi bisogni dell'uomo: quello di difendersi. Molte di queste testimonianze sono fuori dai ben noti itinerari turistici...
[ENG] Tuscany is one of Italy's world famous regions. Tuscany, with its enchanted landscapes from the mountain to the sea. Tuscany, with its towns with museums, cathedrals, historical buildings, streets, towns like Florence, Siena, Pisa and more. Tuscany, full of ancient Etruscan and Roman ruins...
But one can not pass through this land without being aware of Medieval Tuscany. Still visible are the small walled towns which are a testimony to the Middle Ages just as much as its great cities.
Castles, fortresses, watch-towers, and town walls appear everywhere; some are well preserved, others are in ruins, but the main remnants are not on the tourist routes.In this site, created to inform people of the existence and preservation state of these testimonies to the medieval era, you will find history, photos, and plans of some of these fortifications.
http://www.castellitoscani.com
Piccoli borghi e grandi metropoli hanno ancora oggi ben visibili le tracce del proprio passato Medievale. Castelli, rocche, fortezze, torri, città fortificate, borghi murati, una presenza continua a volte inosservata, come sempre accade per le cose che ci sono da sempre. Sono disseminati in ogni angolo della regione a ricordarci uno dei primi bisogni dell'uomo: quello di difendersi. Molte di queste testimonianze sono fuori dai ben noti itinerari turistici...
[ENG] Tuscany is one of Italy's world famous regions. Tuscany, with its enchanted landscapes from the mountain to the sea. Tuscany, with its towns with museums, cathedrals, historical buildings, streets, towns like Florence, Siena, Pisa and more. Tuscany, full of ancient Etruscan and Roman ruins...
But one can not pass through this land without being aware of Medieval Tuscany. Still visible are the small walled towns which are a testimony to the Middle Ages just as much as its great cities.
Castles, fortresses, watch-towers, and town walls appear everywhere; some are well preserved, others are in ruins, but the main remnants are not on the tourist routes.In this site, created to inform people of the existence and preservation state of these testimonies to the medieval era, you will find history, photos, and plans of some of these fortifications.
http://www.castellitoscani.com
